Pitanja za pravnike Pronađeno 48

Prevodim roman stranog autora i dogovorili smo se da ću imati neki vid naknade i zasluge. Kako mogu biti siguran da će moje ime biti na izdanju i da ću dobiti dogovoreni honorar?

Ako zajedno radimo na jednom projektu, na primer dva pisca zajedno napišu knjigu, kako se reguliše ko je vlasnik autorskih prava i kako se dele prihodi?

Rečeno mi je da starija dela spadaju u javno dobro, pa više ne podležu autorskim pravima. Koja su to dela i kako da proverim da li je autor ili potomci imaju pravo?

Pored autorskih prava na kompoziciju, imam li posebna prava na snimke izvođenja i produkciju? Kako se to zove i da li mi to daje dodatnu zaštitu?

Imam inovaciju, ali je Patentni zavod odbio moju prijavu rekavši da ne ispunjava kriterijum inventivnog nivoa. Kako mogu zaštititi tu ideju ako nije patentabilna?

Želim da u svom podcastu pročitati kratak odlomak iz jedne knjige, ali ne znam da li bi to kršilo autorska prava. Da li postoji koncept ‘fair use’ ili izuzeci za kratke citate u srpskom zakonodavstvu?

Planiram da lansiram novi proizvod sa jedinstvenim imenom i logotipom. Želim da sprečim da konkurenati iskoriste isto ime i dizajn. Koji je postupak registrovanja žiga i šta treba da pripremim?

Imam ilustracije i želim da ih stavljam na majice i šolje. Mogu li trećoj strani dati licencu da to proizvodi i prodaje? Kako se ugovara takva vrsta dogovora?