Da li mogu da tražim uklanjanje starog članka o meni sa portala pozivajući se?

Pravo na zaborav (right to be forgotten) nije eksplicitno i doslovno formulisano kao poseban, samostalan institut u srpskom Zakonu o zaštiti podataka o ličnosti u istom obliku kao u Opštoj uredbi o zaštiti podataka Evropske unije (GDPR), ali sam princip je u velikoj meri sadržan kroz pravo na brisanje ličnih podataka, koje srpski zakon, usklađen sa GDPR-om, priznaje pod određenim uslovima, uključujući situacije kada podaci više nisu neophodni u odnosu na svrhu zbog koje su prikupljeni ili obrađivani, ili kada je protekao razuman period nakon kojeg dalje čuvanje i javna dostupnost podataka postaje neproporcionalna u odnosu na interes javnosti da bude informisana. U vašem slučaju, imate dva paralelna pravna puta koje možete istražiti. Prvi je da se direktno obratite portalu koji je objavio članak, sa zahtevom za uklanjanje ili barem deindeksiranje (uklanjanje iz pretraživača) starog članka, obrazlažući da je spor davno rešen i izmiren, da je od objave prošlo deset godina, i da dalje javno prikazivanje ovog davno prevaziđenog i rešenog spora nesrazmerno šteti vašem sadašnjem poslovnom ugledu u odnosu na bilo kakav preostali javni interes za tu informaciju, s obzirom da je reč o privatnom dužničkom sporu, a ne o pitanju od šireg javnog značaja poput korupcije ili krivičnog dela. Drugi, i verovatno efikasniji put, jeste da se obratite direktno Google-u (ili drugim pretraživačima) sa zahtevom za uklanjanje linka ka tom članku iz rezultata pretrage vašeg imena, pozivajući se na pravo na zaborav u smislu GDPR-a, jer Google, kao globalna kompanija koja posluje i u Evropskoj uniji, ima uspostavljenu proceduru za razmatranje ovakvih zahteva (dostupnu preko posebne forme na Google-ovom sajtu za 'uklanjanje sadržaja'), gde procenjuju balans između vašeg prava na privatnost i javnog interesa za informaciju, a u praksi su zahtevi koji se odnose na davno rešene, manje značajne privatne pravne sporove, poput vašeg, često uspešni, jer sud/regulator/kompanija po pravilu prepoznaje da protekom vremena javni interes za informaciju opada, dok se šteta po pojedinca može povećavati. Preporučujem da uputite pisani zahtev i portalu i Google-u paralelno, sa jasnim obrazloženjem situacije, dokazima da je dug izmiren (ako ih posedujete, na primer potvrdu o izmirenju), i objašnjenjem konkretne štete koju vam nastavak vidljivosti ovog članka nanosi u poslovnom kontekstu, a ako oba puta ne urode plodom u razumnom roku, imate pravo da se obratite Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti sa pritužbom protiv portala zbog nastavka obrade vaših ličnih podataka bez opravdanog osnova, koji ima ovlašćenje da naloži brisanje podataka ukoliko oceni da je vaš zahtev osnovan prema principima Zakona o zaštiti podataka o ličnosti.