https://advokati-rs.com/questions/kako-se-stite-prava-prevodioca-knjige/ Поиск юристов Wed, 06 Nov 2024 07:40:20 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://advokati-rs.com/questions/kako-se-stite-prava-prevodioca-knjige/#comment-2467 Wed, 06 Nov 2024 07:40:20 +0000 https://advokati-rs.com/questions/kako-se-stite-prava-prevodioca-knjige/#comment-2467 Prevodi su po zakonu posebna autorska dela, nastala obradom originala, pa prevodilac stiče autorska prava na prevod (imovinska i moralna). Ugovor o prevodu treba precizno da definiše vaše ime kao prevodioca (moralno pravo) i naknadu. Izdavač je dužan da ispoštuje te klauzule; inače možete potražiti naknadu štete i sudsku zaštitu.

]]>